Whether a nochri can represent a Jew for a Mitzvah which isn't relevant to the nochri himself: Gittin 10b
Whether a nochri can represent a Jew for anything other than terumah tithing: Bava Metzia 71b
Whether a nochri can acquire a benefit on behalf of a Jew: Bava Metzia 71b-72a
